23.6.08

Deutsch für Belgier, suite

Der belgische Freund lernt seit ein paar Tagen "ernsthaft" deutsch, mit Hilfe von Assimil.
Heute morgen beim Frühstück wollte er dann seine Deutschkenntnisse gleich an den Mann bzw. die Frau sprich mich bringen.
Mit Blick auf die Schüssel Joghurt mit frischen Erdbeeren, die vor ihm auf dem Tisch stand:
"Ah! Heute morgen essen wir - -."
Verdutzter Blick auf die Früchte vor ihn, dann mit der Stirn in Falten:"Äh...äh....shit...Fragole!!! No, how are they called....ehm...Abergen?!? Ah, wait: Erdbeeren!!! Uff..."